年末は12/31まで営業します。(31日は18時閉店です。)
年始は1/1~4をお正月休みとさせていただき、5日から通常営業といたします。
1/1~4に流質期限が来るお客様は1/10頃までに利息を収めていただければ結構です。